While there are options to adjust subtitles (size, colour etc…) when watching video on my iPad, they disappear once AirPlay enabled. Depending on the aspect ratio of the file, the subtitles appear quite tiny to the point of squinting. There doesn’t seem to be a way to adjust once AirPlay on and you tap the settings button. Am I missing something?
Unfortunately most subtitle styling options won’t be available in Infuse when using AirPlay.
However, the Apple TV includes some robust customization options that let you fine tune how subtitles appear, allowing you to set things like size, color, font, border, background, etc… A bit more info on how to set this up can be found here. https://support.apple.com/en-us/HT202772
Interesting. I knew that was there but did not think it would affect what is being airplayed. Thought this was just for what was natively playing through ATV. Will try it and see. Thanks James.