Subtitle offset should be video-specific

Infuse uses the same offset for all videos.

However, the offset should be video-specific