wondering if anyone is seeing a similar issue with subtitles on AppleTv.
I am running an appletv 21 with latest infuse pro 7, apple/TV is set to 4K dolby vision 50hz and Match content set to Range and Frame rate, and with any subtitled file (external subtitles in the folder, or embedded in the file) there seems to a frame pause before almost every subtitle appearing on the screen.
So the subtitle is about to appear and 1 frame pauses for an instant before the subtitle shows on screen. it almost looks like a frame skip or drop, but i filmed it in slow motion and noticed a pause right before each subtitle is displayed.
I have tried with background, no background, fonts and colour changes but there is no difference.
anyone with similar issues or fixes or help would be ace.