Subtitle errors for downloading

Almost every time I want to download a subtitle I get an error I am not connected to the internet. But I am. And the subtitle website is online.
Why does this error keep popping up?

Check this thread just down the page.

I get the same issues but it does work every second or third try. Why not retry a few times if you get an error before giving up?