Subtitels

I have just now upgradet my appel tv2 to V.2.6…My problem is now that there are no subs avaliabel when i search for subs for both new and old movies…In the previous atv version that i had on my apple tv2 there was no problems with subs

Please Help