Stream from Apple TV1 to an iPad Air 2 possible?

Legacy 1st gen Apple TV
1

Hello!

Is it somehow possible to stream the movies and tv-shows on my Apple TV 1 with external harddrive to an iPad Air 2?

Thank you!