Stream files from external HDD on gen2?

Is this even possible? If not, then I’m going to need a network place to grab the files from but I’ve had no luck in the regard either…

No. The micro USB port cannot support external devices.