Still can't get subtitles to work with appletv. Please help

Only like 1 line out of every 4 or 5 appear on screen when streaming via AirPlay with my iPad. This hadn’t happened before and now it happens with every single movie. This makes watching foreign movies impossible and it’s getting really annoying now. Subtitles appear fine using the iPad, but not on my TV with the AppleTv using Airplay

A post was merged into an existing topic: Subtitles not working properly with AirPlay