SRT files

I noticed after the upgrade to 4.0.1 (pro) it does not load the srt subtitles files for most of the videos. Some do work… but I can’t see the difference. I have them all with the same name, in the same folder, with the srt extension.

anyone else having this problem ?

as posted by others, it works great if the share is added as SMB. Not quite sure I understand why but it works.