I’m using Infuse 5.2 on and iPhone but the problem also occurs on Apple TV.
I have episodes of TV programs in Infuse, however the episode title and description are generic of the entire series, not this particular episode. However if I edit the metadata and simply reselect the same program title, Infuse fixes the title & description for this episode and all others in the series.
For example, the title of one example is
Lethal Weapon - S1 . E11 - Lethal Weapon
Notice that the title doesn’t include the specific episode name. Now if I then tap the Edit button, I see that the correct series is already selected in bold. However if I tap that selection, the title & description now get updated:
Lethal Weapon - S1 . E11 - Lawmen
Below are the images. It seems the forum won’t allow attachments, so I’ve put them in dropbox:
PS, this problem isn’t new to Infuse 5.2; I’ve had this problem with Infuse 4.x too.