Sort Order Quirk in Category Menus

Pertaining to the iOS app specifically (I don’t know if this also applies to other platforms), I can go to Settings > General > Sort Order and select the order in which I want my “All Movies” category to appear. However, when I tap on the three dots in the upper-right corner of any given category I’m in (“All Movies” for example), it displays the NEXT sorting preference instead of the currently activated one, which is slightly confusing. And in order to select the sorting preference I want, I have to cycle through the options. Might there e an easier way to implement this feature, maybe something that presents all options to select from?