Some subtitles missing from OpenSubtitles

Here it’s not working. It shows no subtitle option for me. Last night I watched From S01E01 and I’ve selected the Portuguese subtitle just fine.

After the updated, even this episode shows no subtitle to select.

Thanks for the report. We are looking into this.


Same here. I can find English or German subtitles but no longer Portuguese. Even on shows that are already watched and have Portuguese subtitle set.

It would always help troubleshoot things if you provide the names of shows you’re seeing this in.

We’ve submitted an update to Apple with a fix for this, and it should be available soon.

Thanks for your patience.

1 Like

Thanks James

This has been fixed in today’s 7.5.6 update.

Thanks for your patience.


This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.