1. Fixing that bug with downloading subtitles. I don't know if everyone has it, but sometimes when I try to download subtitles I get an error message over and over again.
2. Adding the ability to change the subtitles.
I dunno, these are just off the top of my mind. Tell me what you think :D