SMB and DiskStation won't mount

When I try to mount my DiskStation drive with SMB in nitoTV, i keep getting the error "No such file or directory"

I've tried different Volume paths like: "volume1", "volume 1", "/volume1/video", "volume 1/video", "video"
..but the same error keeps returning.

I have enabled SMB so that's not the problem.

If i change to NFS, the error changes to "Access denied".
I'm using my admin account for access.

Any suggestions?

Found the error. Apparently SMB volumes are broadcasted in capital letters so typing in "VIDEO" did the trick.