Apple TV OS : 2.3.1
aTVFlash : 3.5.1
I am having with the speed of uploading content to my Apple TV. I have used Transmit to SFTP into my ATV for months and never had any problems until the last 2 months where the speed in which it transfers hangs around 1300k/sec. I am using a Airport Extreme Base Station. Running on 2.4Ghz G/N. Used to get over 4000k/sec no problems.
It is just the ATV that has slow transfer speeds. Laptops on the network all transfer at excellent speeds over wireless. Also - I am transfering from a Mac that is wired to the AEBS - so the only wireless activity is the transfer to the ATV.