Unfortunately the Library is the only way to do this.
You can, however, limit which Favorites are included in the Library. Just uncheck the items you don’t want to be included through the Settings > Library menu.
I see, that might work. I had both TV shares. Hide them from favorites but let them aggregate into the Library. Then remove things like Documentaries etc that would normally aggregate into TV so only the 2 TV shares show up in the TV library. Then add the TV library as a favorite. Seems a bit convoluted but I imagine it’ll work. Thanks.