Some apps have simpler speaker menu, see image. Infuse has just a ‘link’ to Apples menu of selecting audio output.
