Show Subtitles “Extended Display Title”

Wondering if its possible to have subtitle metadata properly formatted especially on TvOS info panel

2 line example:

1 Like

+1 Have to guess currently, especially needed when watching Anime

Track names are encoded into the media file (for embedded subtitles). You can change them with mkvToolNix. Having a single track take up more than one line on the AppleTV pull down will quickly make the list very unwieldy (especially if you content has a bunch of embedded languages).