This isn’t just a Mac version suggestion, but it’d be great to be able to access the full path of a file (I’d like this on the ATV version too).
I’ve got a few episodes of shows that I can’t figure out where they are stored (which directory of which drive) when I look in my drives, but there it is in Infuse. It’d be handy to have that extra info.