I had a SMB shared connected called “mystuff” and favorite called “Downloads” in the file structure of “Mystuff”.
I wanted to change protocol to NFS. I deleted the SMB share and connected to the same share as NFS called it “Mystuff”. All is well but if I exited the Share menu and went back in I would have to two “Mystuff” shares. One being the new NFS and the second being the old SMB that I deleted.
I repeated deleting both shares clearing metadata, exiting and closing Infuse app and duplicating the step above creating the “Mystuff” NFS share. Each time I would end up having two “MyStuff” shares of SMB and NFS.
The way I resolved having only a single NFS share was by naming the new NFS share something other than the original SMB “MyStuff”.