I’m sharing an external drive (NTFS formatted, with the latest Tuxera NTFS drivers installed on 10.9.1), through my MacBook Pro. The share is visible to aTV, but the external drive is not.
On the MBP’s side I’m sharing the drive both with AFP and SMB, although the SMB share is not visible when I’m scanning for shared items on my aTV, only the AFP appears. The AFP login details work properly and I’m able to test, add and save the share in Infuse’s settings. I can see the AFP share and browse its folders, but the external drive is not visible.
The strange thing is that the same external drive is visible to iOS Infuse v2. I can see the shared folder of the external drive, browse the folders and even stream videos to my iPad and AirPlay them to aTV.
I’ll probably fully reset my aTV, upgrade its OS to the latest version (6.0.1 I think?), re-jailbreak it and re-install FireCore.
I’m adding a graph to show the setup and what does or doesn’t work. The green lines work fine, the red one is the one that doesn’t.