Settings for connecting to PMS (Plex Media Server)

[stargoose]

Is there a way to connect to the PMS? And how do I setup such a connection?
DLNA is enabled on PMS.

Thanks in advance