Set metadata language w/ NFO

[gulchin]

Is it possible to have metadata set to ‘English’ for example, and than, for content other than English, create a .nfo file with a language tag. Which would cause to download non-english metadata? Or any other mechanism to override metadata language per movie/tv show?

[james]

This isn’t possible now, but you might consider following this thread which may be what you’re after.

Display metadata & artwork in original language

Metadata is fine if all or most of your movies come from the same country/language group. But my library is mixed with movies from the US, but also France, Germany, Spain etc. and I watch those movies in their original language. Since most of my movies are from the US, the I have chosen English as the default language for the Metadata. Which is fine except for all the “foreign” movies. They have now also English titles, posters and descriptions. I am aware that I can change the langue to Spain…