Series posters to match Plex behavior

I have some custom overlays being applied via Kometa that show airing status and network for my TV series. They are applied series level and display on my recently released pinned items. On Plex it displays the Series poster, but on Infuse it displays the Season poster. Is there any way to match this behavior on Plex in any way?