"Select Version - Highest Quality" doesn't work, sometimes

When navigating a series or movies “Select Version - Highest Quality” performs inconsistently. For instance, in a given show, it will select the 4K version for some episodes, but for others it will default to 1080P even though that episode has a 4K version. The same is true for movies where it sometimes default to 1080P even though it as a 4K version.

In the video, you can see an example of this occurring with the show breaking bad.

Running infuse version 8.0.8