“Select” option in menu grayed out when I search

Am I missing something? The select option works when I’m just in a category like “Feature Films”, but if I do a search and then go to the menu it’s grayed out. This makes organizing a big hassle as I have to scroll through all my movies looking for the ones I want to add to a category or playlist. Or I can search and then add each one at a time.