Secondary or Dual Subtitle Support (Signs/Text + Closed Captions)

The primary use for this is allowing us to show signs / text SSA files alongside an SRT (pure dialogue). players like VLC support this for just that reason

there appears to be no workaround except for burning in one set of subtitles on encode from disc but that forces a single language for everyone and that’s not the end goal of the accessibility we’re trying to achieve

A post was merged into an existing topic: Render multiple subtitles at once