When you open a show from the AppleTV home screen or from the Watching list the season list is missing. The season list only shows up when you select a show from Recently Added or via the Library.
When you open a show from the AppleTV home screen or from the Watching list the season list is missing. The season list only shows up when you select a show from Recently Added or via the Library.