Season subtitles selection

Hi,

I’ve had issues with the subtitles selection kept for the whole season of a tv show, sometime it is not working correctly and the wrong subtitles are selected.

I believe that it appears when I begin to play an episode of a season from a device (Apple TV) and select a subtitle language, and continue to watch the second episode for example on another device (iPad).
The subtitles language configured in Infuse’s settings is not selected but another « random » one is played but certainly not the right one I wanted.

Audio is Ok