RTL subtitle

I have a new issue with subtitle files that use & rlm ; marker.

The marker is shown instead of honoring the tag (which means the text should be shown as bidi right to left).

Would you be able to upload a sample we could review here?

It’s internal in the files. Do you want the Mkv file?

It’s basically a & flllowed by rlm and semi colon. All that means it’s an rtl text.

Sure, an MKV file would be fine.

The upload form will accept anything up to 20GB in size.

OK. just uploaded. Please use the Hebrew embedded subtitle.


We’ll see if we can get this tuned up.

Quick update.

This has been resolved for the upcoming 5.8.2 update.

Thanks for your patience. :slight_smile:

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.