Return to top level, when folders are empty

I will describe the feature request here:

All my files are stored in folders by name and season. For example:

  • Series A
    • Season 1
      • Series A - S01X01 - Episode name

When I am in the tv-series list and I watched the above episode and remove the file in the Season 1 folder, I get to see a screen for an empty folder. When I exit the season folder to return to the Series Folder I get to see another screen for an empty folder. When I then exit that series folder, I return to the tv-series list and the Series A is gone, because no episodes are left.

So, my feature request would be, that if you delete an episode and the folder is empty after that, I would rather return to the series list, instead of returning to an empty folder twice.