Retrieving files from ATV

Some of the photo files that are currently on my Apple TV were accidentally erased from my computer hard drive. Is there any way to use this product to get my files back from the Apple TV to my computer? We have not synced the ATV yet in hopes that we can retireve the photo files somehow.

Yes, you can recovery any synced media on the AppleTV by installing aTV Flash and following the guide here:

 This seems to be a "redirected" link... and simply takes you to the knowledge base page now...

Link updated.