Finally had some time to play around with the file and folder naming and finally got it sorted.
For shows like Legends, Empire, The Magicians, etc, I had to change the name of the folder to match the files inside (which were auto named by Filebot using TheTVDB source). So once I changed the Empire folder to Empire (2015), it was moved and sorted at the “bottom” with the rest. The files in the Agent X folder were renamed to remove the US as suggested, and that resolved that problem (the files in that folder weren’t renamed by Filebot previously).
Just by looking at how Infuse automatically names the episodes, basically tells you what the top level folder should be named.
Little things like the apostrophe in Cooper Barrett’s Guide To Surviving Life in the main folder can’t be omitted either.
My only issue now, are the shows which have a colon in the name (e.g. Love & Hip Hop: Atlanta or Law & Order: Special Victims Unit) where the files in the folder are named correctly, but the folder can’t be renamed to include the colon.
So the long and short of the story is, if the folders aren’t moved to the bottom of the list by Infuse, something is wrong with either the name of the containing folders, or the names of the episodes inside the folder. Correct structure for those still having issues:
– Season 1
Very special thanks to terryn.9532 and all others who contributed for all your help!!!