Request for option to search metadata for Series without S01E01 naming

I know we can rename files to directly get metadata for series that way. But i have faced issue with gdrive saved files which i can’t rename they show without any metadata and doesn’t sync.
the feature which triggers S01E01 based metadata search if that option can be added in metadata search window so we can search for series/anime even with different file name order it would help a lot.

Moreover it won’t conflict other files metadata as it will only work with those similar file name based so it will fix this issue for others who wanted to watch anime with proper metadata.