This looks like a nice way to fix the initial issue, Thanks.
I have another issue with Infuse on the same screen, but with internal logic (or I am doing something wrong).
I have video files that do not have any description (metadata), and they are in H.264 format. When I open a folder with such files, all is fine. Then I compress that files to x265 format and add a description (metadata) but leave the file name exactly the same. When I do that, most of the times, Infuse will not update file information (no description and in Modern view it says at the bottom H.264instead of HEVC)
For new files, proper data is found. For converted ones, it is random. Can be all data, can be half, can be none.
How can I force rescan/refresh?