We have the ability to rename pinned items when customising the homepage, but it would be great if those changes were reflected when browsing the homepage and the collections themselves.
I currently use a Jellyfin server where the collections are prefixed with a number, I would like to be able to remove these numbers for a cleaner interface when browsing.