Remove MacOSXUpdCombo10.4.9Intel.dmg

Using Cyber Duck I can see that I have the above file (308MB) in the “documents” folder.

Can I delete this file as I believe that it’s been installed?

Yes, this can be removed after the Smart Installer has been run.