I have installed the plugin and previously had it working with AirPlay video, but updated to allow AirPlay audio. I have the full blown version of the RemoteHD iOS app and I have connected and successfully navigated around the UI of the ATV with the iOS app.
Still, I receive the message that I must connect via RemoteHD app to activate the airplay plugin.
Did I miss a step? Please help.