Remote access WD EX2 Ultra

Anyone got tips on how I can use my nas on my girlfriends Apple TV over the net.
I’ve tried plex but it’s locked me out of remote access.
Is just as easy as getting up of my nas and adding it ?
My local network works great on both my apple tvs.