Reload Metadata

Had everything working correctly until I added up another HD on my local network. Can’t download any subtitles (unable to locate matching subtitles) and metadata disappeared.
I have no idea how to reload metadata on apple tv. I tried edit metadata, find the right title but nothing changes.
I tried clear all metadata and then library, fetching metadata… Still same problem, metadata missing and subtitles error.

If anyone know how to fix it :slight_smile: