Last week my AppleTV suffered from a catastrophic failure! The hard drive is still good and can be viewed when connected via a USB/IDE adapter. The media folder shows the scrambled folders/files that you would expect. With the exception of music, all of the movies on the drive was loaded via Cyberduck.
Is there a way to extract the data of the drive?
Does the iTunes method work for data that wasn’t synced from iTunes?