Recognize language dialects in external subtitle filename tags

Suggestions
1

I have thousands of subtitles downloaded by Subzero (plugin for Plex) and Bazarr in Brazilian Portuguese. These two software add “pt-BR” at the end of the file to differentiate it from “pt” which is Portuguese from Portugal. Infuse is labeling these subtitles as “Breton”, perhaps because it is just reading “BR”.

2

Are you streaming these files from Plex? Are the subtitles visible there?

3

I’m streaming from Google Drive.

imagem_png_2.jpg
imagem_png_2.jpg2048×1536 249 KB

imagem_png.png
imagem_png.png2047×1536 371 KB

4

The error continues. Subtitles with the ending “pt-BR” (Brazilian Portuguese) are identified as Breton.