Since switching to Jellyfin, I’m getting these blank posters next to the actual episode that’s just been added.
If i go into the blank episode and try to play it, it says “unexpected server response. Please try again”. The episode with the correct poster plays fine.
If I remove the Jellyfin server and re-add it, these blank posters all disappear and everything is fine. But problem comes back when new episodes are added.