Recent issues with playback progress not syncing

I use the .strm format to stream remote video files (from a Plex server), but I’ve noticed that after finishing an episode, the playback progress in the “Recently Watched” list is incorrect. I usually like to click “Next Episode” right when the ending credits start.