Problem with displaying the language of the tracks

Hello

When playing a BD disk image (BDMV structure, not iso) from a local network, there is no menu and the language of audio tracks is not visible. This is normal?