Possible to mount external drives from ATV2 terminal?

Can someone tell me if it is possible to mount an externally shared drive from the ATV2’s terminal? SMB, AFP, etc…

If it is not currently possible, what is the hold up? Does anyone anticipate that this might eventually be available?