I would love an episodes view that lists all episodes from a Plex/Jellyfin library with the preview image for each episode without having to go into each show. Currently infuse will show the show poster for shows that have new episodes, but this view would show each episode in the carousel that has been recently released.
Jellyfin has a great Episodes view when navigating to the TV library as an example.