Playlist order doesn't load if playing show from "Watching" menu

I’m not sure if this is a bug or intended, but I put a TV show on a long playlist, since eps are out of order, but when I come back to watch it, if I go into the last ep watched from the “Watching” menu up top, it takes me to the episode’s page in the season, so it starts playing in that season order, instead of the playlist order. I have to go back into the playlist and scroll to the ep I was watching, and if List View is not enabled, it’s hard to tell which ep I was on if I’m starting from the beginning of the ep.