Did you rip the files using Mac the Ripper, or how did you obtain the VIDEO_TS files?
I used a software named AnyDVD by Slysoft (http://www.slysoft.com). They play just fine using my iMac and other PCs.
I have exactly the same issue. I ripped the files using the latest version of MacTheRipper and they play fine on my MacBook.
When I transfer them to the Apple TV I can see them but when I try to play them I get a message ‘Authorizing’ and then a message saying ‘You are not authorized to play this file’.
Any help appreciated.
I (like others) have the authorization problem even with Video_TS files transferred via FUGU on to the Apple TV.
I actually want to stream from a network drive like you’re attempting.
Can you explain how you made your network drive viewable in the NitoPlayer?
I can’t figure that out…