playing TVos from external hard drive

Platforms Apple TV
21

something like this should work

or

a Seagate Wireless Plus

just google for wireless hard disk with DLNA or SMB or UPnP support